Angaben gemäß § 5 TMG:

Dieter Hoppe
***S-AngerResidenz
Apartmentoase & Hotel im Park
Am Angerpark 16
94227 Zwiesel


Kontakt:

Telefon: 09922 / 84 20 0
Telefax: 09922 / 84 20 40
E-Mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.


Umsatzsteuer:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE131716054

 


Bildquellen:
Angerresidenz
Weinfurter WebDesign e.K.
Stadt Zwiesel
Glasmuseum Frauenau
Spiel/Spass-Dart: Pixelquelle, (pixelio) ID 61856
Spiel/Spass-Schwimmteich: Pixelquelle (pixelio) ID 434943
Spiel/Spass-Massage: Pixelquelle /pixelio) ID unknown
Fotolia: 460 top signs © SG- design - Fotolia.com

Programmierung & Hosting 
Weinfurter Webdesign e.K. 
94252 Bayerisch Eisenstein 
Tel: 09925 - 1215
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  


Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.


Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.


Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.


Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.


Haftungsausschluss (Disclaimer)

 

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

 

Datenschutzerklärung

 

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

 

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. 

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
 

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen 

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: 

***S-AngerResidenz 
Apartmentoase & Hotel im Park
Am Angerpark 16
94227 Zwiesel

Telefon: 09922 / 84 20 0
E-Mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. 

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. 

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. 

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. 

Auskunft, Sperrung, Löschung 
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. 

Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

 

3. Datenerfassung auf unserer Website 

Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. 

Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 

Seminare, Workshops und Tagungen in der AngerResidenz

Wir verfügen über 2 ansprechende und funktionale Tagungsräume in verschiedenen Größen.

Sie sind der passende Ort für Veranstaltungen mit bis zu 20 Personen, z.B. Besprechungen, Konferenzen, Seminare und vieles mehr.

Selbstverständlich ist die modernste Tagungstechnik von Flipchart über Beamer bis hin zu Internetanschluss vorhanden.

Gerne stellen wir Ihnen Ihr persönliches Tagungsarrangement zusammen, auf Wunsch auch mit Begleit- und Rahmenprogramm.

Zur Einstimmung auf Ihren Urlaub in Zwiesel Bayerischer Wald

Stránka se připravuje

Fitness & zábava

Chuť na aktivní odpočinek

V našem domě Vám nabízíme výběr vysoce kvalitních fitness přístrojů od firmy Kettler, jako je např. kardio-rotoped, multifunkční posilovací stanice a posilovací lavice s činkami pro Váš denní trénink.

Internetový bar

Ve foyeru AngerResidenz se nachází počítač s internetem.

Se svou DSL-přímou linkou (16 MBit) je Vám stále k dispozici. Zde si můžete přečíst své maily nebo si samostatně plánovat výlety.

V (takřka) všech suitách máte navíc WiFi-příjem (16 MBit) - zdarma.

Knihovna

V každé suitě je k dispozici vícero knih a obrazových publikací.

Další malá sbírka knih, která by mohla zajímat všechny hosty, se nachází na chodbě v prvním patře.

Navíc je malá knihovna - jen pro děti - v herní & zábavní zóně. Zde také najdete sbírku her, které si můžete vzít do své suity.

Hra, zábava a mnoho dalšího ...

Máte chuť na aktivní odpočinek a hru & zábavu?

V našem domě Vám nabízíme výběr vysoce kvalitních fitness přístrojů od firmy Kettler, jako je např. kardio-rotoped, multifunkční posilovací stanice a posilovací lavice s činkami pro Váš denní trénink.

O zábavu se navíc postará  Fullsize-Pooltable (biliár) a fotbal.

Kromě toho máte zdarma k dispozici PC s internetem s vysokorychlostním DSL připojením (16 MBit)

p> 

 

 

Ze 35 pramenu hory Falkenstein …

 ... do AngerResidenz přichází lesní voda - ze třetí nejvyšší hory Bavorského lesa. Čistá pramenitá voda těchto zdrojů se sbírá v blízkosti Scheuerecku, kontroluje se ve vodárně ve Zwieselu, a je vedena pouze přes vápenec "Juraperle" a UV-zařízení. Nedávají se do ní žádné přídavné látky.


Tato lesní voda zásobuje AngerResidenz kompletně pitnou vodou a vodou pro sprchování ve všech suitách. Než se dostane lesní voda do sprch a k vířivce s čerstvou vodou ve wellness oáze, je ještě vedena přes nová solární pole na jižní střeše - ryzí ekologie.

Příspěvek v časopise "Schöner Bayerischer Wald" ve vydání leden/únor 2013 Bayerwald-Wasser wird zum Markenprodukt  (Bavorská voda se stává značkovým produktem) - zde ke stažení ...

 

Masáže, kosmetika, krása a mnoho dalšího ...

Kosmetika "Klasická"
Analýza pleti, čištění pleti, hluboké čištění pleti přístrojem vapozon, odstranění nečistot pleti, masáž, masky, denní péče

"Exkluzivně - obličej a dekolt"
stejně jako Klasická a navíc korektury obočí, ampule

"ošetření akné"
Analýza pleti, čištění, denní péče

"Uvolnění & dobrý pocit"
manikúra, lakování nehtů, ošetření celého těla, lifting obličeje

"Speciály"
Vakuové liftingové ošetření obličeje, peeling, modeláž očí - obličeje, peeling zad, masáž zad aromatickými oleji

"Barvení"
řas, obočí, líčení

"Depilace teplým voskem"
Horní ret, brada, holeň, nohy

"Pánský speciální program"
Analýza pleti, čištění pleti, hluboké čištění pleti přístrojem vapozon, antistressová masáž obličeje,  masky, denní péče

"Ošetření podle Dr. Hauschka "
originální klasické ošetření, revitalizace, čištění

Wellness odpočívárna s otevřeným krbem

V naší malé welnlness oáze naleznete odpočívárnu, kterou jsme uspořádali tak, že se v ní jistě budete cítit velmi dobře.

Před otevřeným krbem najdete lehátka, která Vám díky svým ergonomickým tvarům a díky mnoha variantám poloh umožní nesmírně uvolňující odpočinek.

Vířivka s lesní vodou z Velkého Sokolího kamene (Großer Falkenstein)

V roce 2012 jsme zcela nově uspořádali wellness oázu. K tomu jsme se zeptali našich hostů na jejich přání a představy a tyto jsme pak důsledně realizovali.

Výsledek:

  • Velmi příjemná atmosféra s nádhernými barvami a tichou hudbou v pozadí.
  • Malá vířivka s čerstvou, teplou lesní vodou pro každý vířivý proces, nad ní hvězdné nebe s 200 hvězdami, které se neustále barevně mění. Voda do vířivky pochází ze zdroje od Sokolího kamene (Falkenstein), třetí nejvyšší hory Bavorského lesa.
  • Vyhřívaná lehátka a vířivka – na přání oddělená od saunové odpočívárny s otevřeným krbem

Kneippův rybníček s terasou v parku

Od léta 2011 se uprostřed parku AngerResidenz nachází terasa.

Je umístěna u rybníčku, který se díky stále čisté spodní vodě výborně hodí ke Kneippově kúře. Kulaté oblázky na dně rybníčků působí jako reflexní masáž chodidel - chladná voda osvěží celý organismus.

Doplňují to tvarově krásná kolébková lehátka a skupina stolků.

Rádi Vám tam předložíme dobrou kávu.

Saunování & relaxace

Po dni bohatém na zážitky a plni dojmů si budete možná chtít odpočinout v soláriu, sauně a odpočívárně...

Výtahem se ze všech pater dostanete pohodlně přímo do naší welnessové oázy:
Na 200 m2 Vám nabízíme příjemnou relaxaci v obou našich saunách s odpočívárnami, při surfování na internetu, při fotbálku, při cvičení ve fitness studiu nebo při kulečníku.

A pokud si po Vašem příjezdu nebo po pěší či cyklistické túře budete chtít pouze odpočinout, pak si po zahřátí v infračervené sauně dopřejte masáž celého těla na našem masážním lehátku.

Beauty uvnitř i kolem domu

Připravili jsme pro Vás vše - co potěší Vaši duši!

Uvnitř i kolem hotelu jsme pro Vás zrealizovali několik zařízení pro dobrý pocit, které velmi oceníte.
 
 
 

ZEB (ZwieselerErholungsBad - Zwieselský odpočinkový bazén)

ZEB (ZwieselerErholungsBad) nabízí fitness, zábavu a volný čas v létě a v zimě.

Perfektní vodní zábavu najdete ve zwieselském zážitkovém bazénu. Pohodlné pláže, dětský ráj a mnoho dalšího pro celou rodinu:

Krytý bazén:

  • 25 m plavecký bazén
  • Dětský zážitkový svět
  • Masáže teplou vodou
  • Kneippův chodník
  • Venkovní bazén s průtokovým kanálem
  • Bylinné inhalace
  • Parní lázeň
  • 3 různá solária
  • Infračervená vyhřívaná kabina
  • Kavárna

Venkovní koupaliště:

  • Přírodní rybníček s písečnou pláží
  • Dětské brouzdaliště
  • Plážový volejbal
  • Velká rekreační louka
  • Pirátská loď

Saunová vesnička (1500 m2):

  • Aromatická sauna s bylinkou medvědího kořene (Bärwurzsauna)
  • Bylinková sauna
  • Humnová sauna
  • Sauna s vysokým posedem
  • Světelná sauna
  • Venkovní bazén se solným roztokem (32°C)
  • Gradovna
  • Bylinková zahrada
  • arkáda s mlžícím zařízením
  • 4prvková odpočívárna
  • Místnost pro spaní
  • Bistro s nejlepším výběrem salátů

Projížďka městy

Dvě místní autobusové společnosti nabízí denní jízdy do

  • Českého Krumlova
  • Řezna (Regensburg)
  • Pasova (Passau)
  • Prahy
  • Solnohrad (Salzburgu)
  • a do mnoha dalších míst.

Podzemní chodby ve Zwieselu

Zwieselským podzemím se táhnou tajemné stavby.

Podzemní chodby - nová a přesto po celá staletí stará zvláštnost Zwieselu:
Pro mnohé nové, neboť jsou teprve od roku 2007 otevřeny pro veřejnost; zároveň staré, protože vznikly již před stoletími.

Původ těchto chodeb, které byly zpřístupněny veřejnosti; zároveň až na holou skálu proražené podzemní chodby, které se táhnou přes kilometr pod centrem města, je stále ještě nejasný. V posledních stoletích byly obyvateli sousedících domů často používány jako skladištní prostory. Tyto podivuhodné chodby z 6. a 9. století - jaký byl jejich původní účel? Kdo je vybudoval? Co bylo na začátku?

Co se z dnešního pohledu domníváme:

  • Sloužili jako zásobárny a k úkrytu před nepřáteli.
  • Byly to únikové cesty.
  • Používaly se pro očistné obřady.
  • Byla to místa pro uctívání mrtvých.
  • Nebo to přece jen byla obydlí trpaslíků?

Toto "podzemní město" se neustále dále vykopává - a absolutně stojí za vidění. Udělejte si svůj vlastní obrázek a prohlédněte si je pod odborným dohledem.

Sklářské muzeum (Glasmuseum)

Cesta se sklem

Sklářské muzeum Frauenau vezme své návštěvníky s sebou na cestu po historii sklářské kultury od počátků v oblasti mezi dvěma řekami až po současnost.
Trvalá expozice prezentuje objemnou sbírku jedinečných exponátů mezinárodního významu, oddělení „Sklo moderny" ( „Glas der Moderne“) ukazuje umělecké sklo 20. a 21. století.
Kromě toho svým návštěvníkům muzeum prezentuje kulturní význam skla pro sousední země Bavorsko a Česko.

 

Lesní muzeum ve Zwieselu

Lesní muzeum je umístěné v historické budově města Zwieselu.

Impozantní diorama tvoří vstup do prvních místností, ve kterých se návštěvník může ponořit do přírodního prostoru lesního pohoří.
Počínaje vznikem Bavorského lesa a jeho geologie, se oddělení věnuje rozmanitostem přírody a ukazuje různorodost světů zvířat, rostlin a hub.
Dále návštěvník vidí, jak si člověk přivlastnil "les" jako své životní prostředí a jak ho využíval.
Důležitou roli zároveň hrají například lesní práce, jakož i lesní pastevectví. Nerozlučně spojené jsou Bavorský les a sklo.
Tento fascinující materiál se zde vyráběl již od pozdního středověku.  Proto jsou zde sklářská výroba a sklářský obchod detailně zobrazeny.
Vesnička sklářů názorně ukazuje, jak vypadal život a práce na jednom sklářském hospodářství v polovině 18. stolení. Známá zwieselská Sklářská odborná škola (Glasfachschule), jakož i sklářské hutě ve Zwieselu a kolem něj, se svými působivými výrobky ještě jednou objasňují výkonnost regionu od dřívějších časů až po současnost.

Zábavným, ale informačním způsobem se na 1200 čtverečných metrech prezentuje Bavorský les.
 

Ryzí kultura - Stezka skulptur (Skulptourenweg)

Zwieselská Stezka skulptur - umění v prostorách města

Stezka skulptur, iniciovaná v roce 2003 pracovní skupinou, se mezitím stala atraktivním objektem, který trvale zvýrazňuje uměleckou a kulturní image města Zwieselu.

Doposud zwieselskou Stezku skulptur obohacuje na 65 uměleckých děl, rozsetých po celé městské oblasti. Ročně město do nákupu skulptur investuje 15.000 €.

Následující díla najdete na této procházce městem:

  • Hirtenbrunnen (Pastýřská kašna) (autor Siegfried Schriml)
  • Hafnerbrunnen (Hrnčířská kašna) (autor Veronika Schagemann)
  • Schottbrunnen (Schottova kašna) (autoři Mauder, Schriml a Kopp)
  • Braunbär-Skulptur (Plastika Hnědý medvěd) (autor Reinhard Mader)
  • Granitbrunnen "Glas+Holz" (Žulová kašna "sklo+dřevo") (autor Wolfgang Hirtreiter)
  • Stormbergerbrunnen (Vorařská kašna) (autor Siegfried Schriml)
  • Almabtrieb (Shánění dobytka z horských pastvin) (plastika z oceli - autor Manfred Kramheller)
  • Spielende Kinder (Hrající si děti) (autor Michael Killinger)
  • Regenbogen - 9-teilig (Duha - 9dílná) (autor Oswald Faber)
  • Glasharfe (Skleněná harfa) (autor Alois Wudy)
  • Glas-Triptychon (Skleněný triptych) (autor Josef Hilgart)
  • Rabenschwarm - 5-teilig (Hejno havranů - 5dílné) (autor Sebastian Roser)
  • Rauhnacht (Noc běsů) (autor Justus Müller)
  • The Rocket Man (autor zlatnictví Pollinger & Tremml)
  • Der Bär (Medvěd) (autor Josef Reiß)
  • ... a mnoho dalších skulptur

Přehled zážitků

 
Hotel AngerResidenz Vám dá k dispozici GPS-přístroj, k němu i několik vybraných návrhů stop na GPS.
 
Nabízíme Vám organizované jízdy na kanadské kánoi na řece Regen.
 
s Waldschrat-Adventure
 
Nabízíme Vám možnost rezervace poznávacích letových hodin nebo prožitek z okružních letů nad Bavorským lesem.
 
Kurzy přežití v přírodě, lanová dráha, lukostřelba
 
 
AngerResidenz Outdoor Tag Segway KanuAngerResidenz Outdoor Tag Segway StoppAngerResidenz Outdoor Tag Segway
 
 

Golf

Golfový park Oberzwieselau (vzdálen 3 km):

Golfový park Oberzwieselau patří po krajinné stránce k nejpůvabnějším golfovým areálům v celém Německu. Podél 400 let staré příjezdové aleje leží velkorysá budova klubu. Nachází se uprostřed do krajiny harmonicky integrovaného 18jamkového mistrovského hřiště, v bezprostřední blízkosti zámku Oberzwieselau.  Na rozloze o 100 hektarech byla založena ideální základní plocha pro golfový park, který splývá s okolní krajinou.  Dříve byl areál pocházející z majetku hraběcí správy Mellin-Wolffersdorff užíván pro zemědělství a lesnictví či jako park. Přirozené překážky ve formě prastarých listnatých stromů, šumících potoků a tichých rybníků, činí svojí působivou nádherou každou jamku jedinečným zážitkem.  Vzhledem k velkorysosti areálu jsou problémy s odpalováním míčku takřka vyloučené, rezervace proto není zatím nutná.

Farmářský golf - volnočasová zábava pro celou rodinu ve Zwieselu

V areálu Arbeiterwohlfahrt Zwiesel byl v roce 2011 slavnostně otevřen „AWO-Bauerngolf-Parcours Zwiesel“ (AWO-farmářský golf-parkúr Zwiesel). Potřebné vybavení je možno si vypůjčit na místě za malý poplatek.  O tělesné blaho je pak na závěr postaráno v pivní zahrádce AWO nebo venkovské jizbě AWO „Dorfstüberl“. Od této chvíle může tedy každý, ať mladý nebo starý, hrát ve Zwieselu golf. Mimochodem jsou hole a míčky o trochu větší než u tradičního golfu - ale to jen podporuje velkou porci zábavy.

Golfový klub Golfklub Rusel e.V. auf der Rusel

Pro další golfová hřiště klikněte zde...

Alpské lyžování - Zkuste své štěstí na sjezdovkách na Javoru (Arber)

Vyznavačům alpského lyžování nabízí hory kolem střediska zimních sportů Zwiesel ty nejlepší podmínky: Lyžařské středisko Javor je vzdálené pouze pár kilometrů. V době mezi Vánocemi a začátkem března spojuje pro zwieselské hosty bezplatný skibus čtyřikrát denně lázeňské město s lyžařským regionem s nejlepšími sněhovými podmínkami. Javor (Arber), nejvyšší hora regionu, se ne nadarmo nazývá "Králem Bavorského lesa": Lyžařům je zde k dispozici sedm sjezdovek. Od lehkých rodinných sjezdů až po náročné sjezdy světového poháru na strmém svahu, každý zde najde svoji preferovanou sjezdovku. Na vrcholovou plošinu se dostanete gondolovou lanovkou a dalšími lyžařskými vleky. Snowboardisty láká atraktivní zábavný park, pro rodiny je k dispozici sáňkařská dráha. Lyžařská sezóna trvá běžně až hluboko do jara, protože všechny sjezdovky leží na severních a východních svazích a sníh tam často vydrží dokonce až do května.

Také ve Zwieselu samotném jsou dva lyžařské svahy: Přímo na okraji města se nachází lyžařský vlek na Skleněnou horu (Glasberg-Lift) se slunečným a lehkým svahem, který je především velmi vhodný pro začátečníky, požitkářské lyžaře a děti. Zábavný park navíc rozbuší srdce každého snowboardisty! Ve výše položené idylické části obce Rabenstein se nachází ve vzdálenosti čtyř kilometrů od Zwieselu lyžařský vlek (Rabensteiner Schlepplift) na poněkud strmějším svahu. Se svojí délkou 350 metrů se hodí pro začátečníky i pokročilé. Každý čtvrtek se tu navíc koná lyžování při umělém osvětlení. Díky své vyšší poloze má svah Rabensteiner Hang dobré sněhové podmínky.

Bavorský les - ráj pro běžkaře

Kolem Zwieselu je upraveno zhruba 70 kilometrů běžkařských tratí, které ze sklářského města dělají pravý ráj pro milovníky běhu na lyžích. Velmi prosluněná je lehce zvládnutelná, 5 kilometrů dlouhá běžkařská trať u Bärnzell, malé vesničky na jižním okraji města.  Čtyři různé tratě - od půldruhého kilometru až po dvanáct kilometrů - začínají u lyžařského stadiónu v západní části města. Všechny čtyři lyžařské stopy jsou upraveny pro klasickou techniku běhu na lyžích a paralelně také pro bruslení. Samozřejmě je zde také osvětlená lyžařská stopa pro noční běh na lyžích.

Lyžařská stopa Kaisersteig-Loipe v Rabensteinu nabízí ve výšce 750 metrů opravdový zážitek z běhu na lyžích. Tři klasicky upravené okruhy jsou dlouhé 6, 10 a 14 kilometrů. Díky své výškové poloze mají tyto stopy velmi dobré sněhové podmínky. Kromě toho jsou částí 150 km dlouhé běžkařské tratě Bayerwald-Loipe. Také profesionálové se zde cítí dobře: S výškovým rozdílem až do 150 metrů jsou výrazně náročnější než všechny ostatní běžkařské tratě. Navíc je v oblasti lyžařského vleku označena 3,5 km dlouhá trať určená pro skating.

Langlauftour zum Lindberger SchachtenTúra na běžkách k horským pastvinám kolem Lindbergu  A pro všechny, kteří mají dlouhý dech: Zwiesel leží na takřka 160 kilometrů dlouhé běžkařské trati Bayerwald-Loipe, která vede od Silbersbach/Lohberg na severní straně Javoru přes Národní park jižním směrem až do Haidmühle na české hranici a o něco dále do Neuschönau k centru Národního parku Luzný.
Další oblíbené oblasti pro běh na lyžích v bezprostřední blízkosti Zwieselu jsou středisko zimních sportů u Zwieselerwaldhaus s upravenými stopami o délce takřka 30 km a samozřejmě  nejvýše položené lyžařské středisko na Javoru, areál Bretterschachten. Tam jsou upravené stopy v délce 65 kilometrů jak pro klasický běh na lyžích, tak pro skating. Bezplatný skibus tam jezdí ze Zwieselu čtyřikrát denně. Aktuální, oblastní mapa zimních sportů (mapa běžkařských tratí)  je za malý poplatek k dostání v naší recepci a v turistickém informačním středisku ve Zwieselu, ukazuje rozmanitost běžkařských tratí a upravených turistické stezek této oblasti.

 

Cyklistika

Zkušený tým Vám nabízí cyklistické túry s průvodcem. Pokud nemáte s sebou kolo - žádný problém: Náš partner pan Martin Gaus, nadšený jezdec na horském a závodním kole, a navíc vlastnící hned vedle firmu "Adventure Bike", Vám dá kolo k dispozici. A pokud byste chtěli jednou zkusit elektrokolo - tak to je pro Vás také připraveno.
 
Příklady túr pro denní výlety:
"Frauenauer Trailzauber" (poutavá rodinná túra s technikou jízdy)

Dostanete školení techniky jízdy, které je uzpůsobeno Vašemu individuálnímu stavu výkonnosti. Poté se s námi vydáte na túru na horských kolech v délce cca. 30 km s převýšením zhruba 600 metrů. Tato túra je vhodná pro angažované začátečníky a pro děti od zhruba deseti let.

Jízda vede ze Zwieselu přes Bärnzell do Frauenau, kolem přehrady s pitnou vodou a zase zpátky do Zwieselu.

Cesta se na mnoha místech vždy přizpůsobuje Vašemu stavu výkonnosti. Naplánované je také polední zastavení v lesním hostinci.
"Panoramatická túra k vrcholu Hennenkobel" ("Panoramatour zum Hennenkobel" ) (úžasná Single Trail - jednosměrná stezka pro terénní cyklisty)

Pojedete s námi příjemným stoupáním na horu Hennenkobel a po poutavé stezce znovu zpět do údolí, lesem nahoru k rozhledně Schöneck a poté po nádherných stezkách k městečku Langdorf. Odtud znovu zpět do Zwieselu.

Trase je dlouhá cca 35 km a má převýšení přibližně 800 m. Trasa se během jízdy vždy přizpůsobuje Vašemu stavu výkonnosti, je vhodná pro cyklisty, kteří již získali první zkušenosti na stezkách pro terénní cyklisty.

Na přání polední zastávka.
"Po stopách rysa" ("Dem Luchs auf der Spur") (Rodinná túra v Národním parku)

Pojedete s námi krásnými cestami přes Národní park: od Schleicher k Schwellhäusl a k Domu divočiny (Haus zur Wildnis). Zde můžete v oborách pozorovat vlky, rysy a divoké koně.

Trasa je dlouhá cca 15 km s převýšením 200 m. Je naplánován i polední odpočinek ze zastávkou.
"Vzhůru do 1300 metrů nad mořem" ("Rauf auf 1300 hm") (Túra k horským pastvinám)

Vyžadující techniku a kondici, bohatá na zážitky a nezapomenutelná. Minimálně 40 km a 1000 m převýšení, ostrá stoupání a vzrušující sjezdy.  Přesný průběh túry závisí na momentálním stavu cesty a počasí. Trasa vede ze Zwieselu nahoru na horské pastviny a po náročných sjezdech zase zpátky.

Tato túra je vhodná pouze pro zkušené a kondičně zdatné cyklisty na horských kolech.

Na přání naplánujeme také polední zastávku v lesním hostinci.
 

3denní trail a flow-paušály (3-Tage-Trail und Flow-Pauschale):

  • 2 noci v pohodlném hotelu "AngerResidenz" s polopenzí.
    Přes den pak radost z jízdy na horském kole se zkušeným místním průvodcem. Prozkoumáte s námi na osamělých lesních cestách úžasný region kolem třetí největší hory Bavorského lesa, Sokolího kamene (Falkenstein) (1312 m), z kopce to jde po technicky intenzivních stezkách.
    Zaručujeme Vám ryzí zážitek z jízdy!
  • Pátek: „Fit v technice " („Fit in Technik“) 16.30h start se 2 hodinami techniky jízdy.
  • Sobota : "Vzhůru do 1300" (“Rauf auf die 1300“) cca 5hodinová túra, cca 40 km a 600 - 800 m převýšení.
    Trasa vede dlouhým, rovnoměrným stoupáním.  Na cestě dlouhé cca 42 km s námi pojedete na 1300 m vysoký vrchol Sokolího kamene (Falkenstein).
    Etapa je určena pro kondičně zdatného cyklistu na horském kole. Vrcholem túry je Velký sokolí kámen (Große Falkenstein) a horské pastviny.
  • Neděle: „Bez hranic" („Grenzenlos“) cca 3hodinová túra, cca 20 km a 400 m převýšení, lesní cesty a lehké stezky.
    Túra vede do sousedního Česka po osamělých lesních cestách přes území Národního parku Šumava a Národního parku Bavorský les

Pěšky Národním parkem

Objevte neomezenou lesní divočinu!

Bavorský les není jen místem pro klidné procházky přírodou, ale také příležitost pro šplhání a zlézání vysokých hor v Bavorsku. Horským turistům nabízí Bavorský les perfektní směs pohodlného putování na čerstvém vzduchu a strmých svahů, na které je třeba vystoupat. Po vystoupání k vrcholovému kříži se Vám nabídne nádherný výhled do bavorského vnitrozemí a při dobré viditelnosti často až na Alpy. Vychutnejte si při horské turistice v Bavorském lese tento dech beroucí panoramatický pohled, který dává pocit nekonečných dálek a poté se zastavte v hospůdce na vrcholu (Wirtshaus am Gipfel). Tam už na hladové horské turisty čekají s rozličnými bavorskými lahůdkami.

Areály s volnými výběhy pro zvířata

V areálech s volnými výběhy pro zvířata můžete pozorovat 35 místních druhů zvěře, jako jsou např. vydry, sýčci, divoké kočky, rysy, výři a vlci. Dozvíte se více o jejich způsobu života a o jejich ekologickém významu v horském lese. Okružní cesta je dlouhá cca. 7 km a ujdete ji za zhruba 3 až 4 hodiny. Díky spojovacím cestám si můžete okružní cestu kdykoliv zkrátit, resp. uzpůsobit podle svých vlastních představ. Turistické cesty jsou vhodné také pro dětské kočárky a invalidní vozíky. Horské pastviny na Roklanu (Rachel) na podzim

Pěší túra "Seelensteig" ("Stezka duše")

Stezka duše (Seelensteig) v Bavorském lese byla zřízena v roce 1995 k 25letému výročí existence Národního parku a od té doby se těší velké oblíbenosti. Cesta vede v délce cca.  1,3 km horským smíšeným lesem, ponechaném přírodnímu stavu, který se skládá ze smrků, jedlí, buků a dalších různých druhů stromů. Při putování po Stezce duše (Seelensteig) v Bavorsku můžete na vlastní kůži zažít růst, život a umírání, neboť zde se nechal volný průběh zázraku jménem příroda. Můžete zde pozorovat prastaré obří stromy, jakož i divoce přes sebe ležící kmeny, ale také mladé výhonky, které všude raší.

Národní park Bavorský les

Národní park Bavorský les je prvním a největším parkem v Německu, navíc je jediný s pravými pralesy.

Myšlenka národních parků má svůj původ v Severní Americe, kde byl v roce 1872 založen Národní park Yellowstone. Takřka o sto let později byl v roce 1970 jako první národní park v Německu otevřen Národní park Bavorský les.
 
 
Luchs im verschneiten WinterwaldBlick vom Baumwipfelpfad zum Lusen

Nejdelší Stezka v korunách stromů na světě

V Národním parku Bavorský les byla 08.09.2009 postavena nejdelší Stezka v korunách stromů na světě. Procházet se ve výšce až 25 metrů nad lesní půdou v nedotčené přírodě a zažít tak jedinečné výhledy - to Vám umožní nová Stezka v korunách stromů v Národním parku Bavorský les.
 
 
Baumwipfelpfad im SommerBaumwipfelpfadBaumwipfelpfad - InnenlebenWintermarkt unterm Baumwipfelpfad
 

Návštěvnické centrum Hans-Eisenmann-Haus

Hans - Eisenmann - HausHans  - Eisenmann - Haus spiegelt sich im Teich

Národní park Bavorský les - ryzí příroda

Lesní divočina bez hranic v prvním německém národním parku

 
"Nechat být přírodu přírodou" tak zní filosofie, a skutečně, nikde mezi Atlantikem a Uralem se nemohou lesy se svými slatinami, horskými potoky a jezery vyvíjet na tak velké ploše podle svých původních zákonů do jedinečné divoké lesní krajiny, do své "neomezené lesní divočiny".
 

Hostinec Zur Waldbahn

Naši hosté rádi jedí v bavorských tradičních hostincích a tam nacházejí "Waldbahn klasiky ":

- lesní houby na smetaně
- malý sulc z květové špičky
- grilovaný kozí sýr se šalotkami v červeném víně
- filé ze sivenu pečené na kůži
- jehněčí filé grilované na roštu
- kachna s pepřovými třešněmi
- jelení ragú s českými knedlíky
- křupavě opečená vepřová prsíčka
- vepřová krkovice s křenem a kořenovou zeleninou
- naložené vepřové maso s divokým kořením, pečené s brambory
- babiččin krupicový trhanec s višněmi (Keilhofer Oma´s Grießflammeri mit Weichseln)
- šťouchané skořicové nudle s povidlovou šlehačkou
- vše kolem martinské husy

Dampfbräu am Stadtplatz

Dampfbräu

Přímo na náměstí, pouhých 5 minut pěšky ochutnáte v  „Dampfbräu“ originální bavorskou kuchyni.

Tip: Křupavá pečínka s kyselým zelím a knedlíky.

Bez zavíracího dne.

Restaurace Marktstube

„Marktstube“ nabízí vytříbenou mezinárodní kuchyni.

Patří manželskému páru ze Zwieselu, který získal 10leté zkušenosti v 5 hvězdičkovém hotelu v Davosu.
Manželé Hornovi vedou restauraci sami.

Budete jíst v elegantní atmosféře a vychutnáte si zcela mimořádně vybranou kuchyni (úterý je zavírací den).

Snídaně formou švédského stolu do 11:00 hodin v AngerResidenz

 
U švédského stolu Vás rozmazlíme chutnými a zdravými kvalitními produkty z Bavorska:
vajíčka z volného chovu, bio máslo a bio mléko, uzeniny a šunka od místního řezníka ´Mandelmeier´, různé druhy čerstvých sýrů, čerstvě vymačkané šťávy a lahodné ovocné marmelády.
Na výběr je vedle mléka a kakaa připraveno vícero druhů káv (Mövenpick) a 8 čajových směsí (Sonnentor)

 

{bilder-frstk}

AngerResidenz-partnerská restaurace

Přejete si polopenzi u našich partnerů?

Jako host našeho hotelu AngerResidenz navštívíte naši partnerskou restauraci „Marktstube“, která je vzdálená od našeho hotelu pouze pár minut pěšky.

Další doporučené restaurace:

„Dampfbräu“
– původní bavorský hostinec na náměstí

„Gasthaus zur Waldbahn“
– vytříbená bavorská kuchyně, již přes 100 let v rodinném vlastnictví

Poukázky

Pokud hledáte netradiční dárek k narozeninám nebo pro jinou příležitost, použijte jednu z našich poukázek.

Jedinečné na našich poukázkách je to, že si je můžete pouhým kliknutím myší stáhnout jako wordový dokument, podle Vašich představ hned zpracovat, doplnit a předat, ale nemusíte je využít:

Záleží nám na tom, abyste měli rychle k dispozici dárek, ale k tomu se s námi můžete spojit teprve později (nebo vůbec ne). My si neevidujeme, kdo a kdy si poukázku stáhnul..

Teprve poté, co se s námi zkontaktujete a dostanete od nás potvrzení rezervace, bude poukázka, tak jak jste ji sestavili, platná a při odjezdu započtená.

Samozřejmě také rádi zařídíme květiny, šampaňské, večeři , ... pro Vás.

Download kliknutím myší pro poukázku.  (PDF - soubor)

allgemein
Allgemeiner Gutschein
  glaeserner-sommer
Gläserner Sommer
4 Übernachtungen
glaeserner-sommer-6tg
Gläserner Sommer
6 Übernachtungen
  oldtimerweekend
Oldtimer Weekend
2 Übernachtungen
  kurzurlaub
Schnupper-Kurzurlaub
3 Übernachtungen
  wochenpauschale
Wochenpauschale
7 Übernachtungen
     

 

 

 

 

 

Karta stálých hostů

Hotel AngerResidenz by Vás chtěl jako našeho stálého hosta mimořádně ocenit:

  • stammgastcardKarta stálých hostů (stammgastcard) Stálým hostem se stáváte již při svém druhém pobytu v AngerResidenz - je zcela jedno, kdy se tento pobyt uskutečnil.

Každý stálý host obdrží během svého rekreačního pobytu od roku 2003 nebo později bez vyzvání Kartu stálého hosta (Stammgast-Card) (výjimka, pokud byla rezervace provedena přes cestovní agenturu). Karta platí pro apartmán.

  • Na této kartě naleznete tolik čipů, kolik dnů jste u nás jako stálý host již od roku 2003 strávili: za jeden den jeden čip.

+ Tip

  • Pokud jste stálým hostem a na základě Vašeho tipu k nám přijede nový host, pak za jeho první pobyt v  AngerResidenz dostanete za jeden den jeden čip.

  • Musíte nám pouze sdělit jméno tohoto hosta a body patří Vám. Okamžitě Vám poštou zašleme čipy pro Vaši kartu stálého hosta.

= bezplatné dny dovolené

Za každou plnou kartu stálého hosta, kterou nám vrátíte s 10 čipy, Vám darujeme jeden bezplatný den dovolené v naší AngerResidenz.

Hotelové ceny 2024 za osobu a noc

2pokojová suita, při obsazení
2 osobami   

65,-- € 50,-- € 60,-- €
3pokojová suita, při obsazení
4 osobami
50,-- € 40,-- € 45,-- €

Osoba navíc v suitě

35,-- € 35,-- € 35,-- €
Jednolůžkový pokoj po celý rok v suitě o 55 m2 90,-- € 90,-- € 90,-- €-
   
Děti do 4 let drarma
Lázeňský poplatek na noc a osobu 3,60 €
Lázeňský poplatek děti (6-15 let) za noc a dítě    1,80 €
Od 23.12.24 do 07.01.25 minimální pobyt = 6 nocí

Naše AngerResidenz-inkluzivní služby bez přirážky:
  • Bohatá snídaně formou švédského stolu v zimní zahradě do 12:00 hodin
  • Úklidový servis suit s výměnou ručníků ve všech pracovních dnech
  • TV-s plochou obrazovkou (22“) s 230 SAT-programy ve 12 suitách
  • CD-/DVD-přehrávač, stereo souprava s rádiem
  • Na přání telefon s provolbou
  • První vybavení ložním prádlem, ubrusy, ručníky
  • Kompletní vybavení kuchyňským a jídelním nádobím, kávovar, mikrovlnná trouba, varná konvice, toustovač, fén ...
  • Na přání dětská postýlka, přebalovací stůl a dětská jídelní židlička.
  • Různé kuchyňské pomůcky (sůl, pepř, cukr, papírové filtry, prostředek na mytí nádobí,…)
  • Použití našeho fitnessu, heren, odpočíváren a infračervené sauny
  • Topení, elektrická energie a voda
  • Doprava od nádraží ve Zwieselu a zpět

Další služby na přání:  
Finská sauna na osobu včetně osušek 20,-- €
Whirlpool na osobu včetně osušek 20,-- €
Masážní lehátko 15 minut 2,-- €
Čerstvé vybavení ledničky 20,-- €
Výměna sady ručníků na osobu 5,-- €
Výměna ložního prádla na osobu 10,-- €
Domácí zvíře za noc (pouze po domluvě) 10,-- €

3pokojový apartmán s balkonem v podkroví se 66 m2 - typ 5

Tento typ suity se nachází v 2. patře, dostupný je výtahem či po schodech a má 2 oddělené, velké ložnice.

Z obývacího pokoje a vlastního balkonu máte výhled na západ na park a řeku. Zařízen v luxusním, elegantním stylu venkovského domu s modrým piniovým nábytkem a lososově barevnými stěnami.

Velkoryse zařízené pokoje s oddělenou ložnicí (postel 180 x 200 cm), druhou ložnicí (postel 180 x 200 cm), která je otevřená k obývacímu pokoji a je z něho dostupná přes točité schodiště.

Oddělená komora pro zavazadla, sprchový kout s WC, kompletně vybavená kuchyňská linka s mikrovlnnou troubou, kávovarem, varnou konvicí a dalším vybavením. Minibar.

Sat-HD-TV (LED, 48" více jak 50 programy), stereo souprava a DVD přehrávač, telefon s provolbou, fén, koutek s knihami a informačním materiálem s mnoha tipy na restaurace a dovolenou.

WiFi a rychlý 16 MBit počítač s bezplatným internetem v hale.
Dětská výbavička a postele pro alergiky rádi a zdarma na přání.

V parku se nachází terasa na ležení s Kneippovým bazénkem, dostatečným počtem lehátek, malou skupinou stolků a příjemnou zahradní besídkou. K dispozici je Vám i zahradní gril.

2pokojový apartmán s balkonem v podkroví s 56 m2 - typ 4

Tento typ suity se nachází v 2. patře, dostupný je výtahem či po schodech a má vlastní balkon.

Z obývacího pokoje a balkonu máte výhled na západ na park a řeku. Zařízen v luxusním, elegantním stylu venkovského domu s modrým piniovým nábytkem a lososově barevnými stěnami.

Velkoryse zařízené pokoje s oddělenou ložnicí (postel 180 x 200 cm), která je otevřená k obývacímu pokoji a je z něho dostupná přes točité schodiště.  Sprchový kout, oddělené WC, kompletně vybavená malá kuchyně s mikrovlnnou troubou, kávovarem a dalším vybavením. Minibar.

Sat-HD-TV (LED, 48" více jak 50 programy), stereo souprava a DVD přehrávač, telefon s provolbou, fén, koutek s knihami a informačním materiálem s mnoha tipy na restaurace a dovolenou.

Bezplatná WiFi v suitě a rychlý 16 MBit počítač s bezplatným internetem v hale.
Dětská výbavička a postele pro alergiky rádi a zdarma na přání.

V parku se nachází terasa na ležení s Kneippovým bazénkem, dostatečným počtem lehátek, malou skupinou stolků a příjemnou zahradní besídkou. K dispozici je Vám i zahradní gril.

2pokojový apartmán se zimní zahradou v 1. patře s 56 m2 - typ 3

Tento typ suity se nachází v 1. patře, dostupný je výtahem či po schodech a má obývací pokoj se zimní zahradou.

Výhled na západ k parku a řece. Zařízen v luxusním, elegantním stylu venkovského domu s mátově zeleným piniovým nábytkem a krémově barevnými stěnami.

Velkoryse zařízené pokoje s oddělenou, uzamykatelnou ložnicí (postel 160 x 200 cm), sprchovým koutem, oddělenou WC, kompletně zařízenou kuchyňskou linkou s mikrovlnnou troubou, kávovarem, varnou konvicí a dalším vybavením. Minibar.

Sat-HD-TV (LED, 48" více jak 50 programy), stereo souprava a DVD přehrávač, telefon s provolbou, fén, koutek s knihami a informačním materiálem s mnoha tipy na restaurace a dovolenou.

Bezplatná WiFi v suitě a rychlý 16 MBit počítač s bezplatným internetem v hale.
Dětská výbavička a postele pro alergiky rádi a zdarma na přání.

V parku se nachází terasa na ležení s Kneippovým bazénkem, dostatečným počtem lehátek, malou skupinou stolků a příjemnou zahradní besídkou. K dispozici je Vám i zahradní gril.

2pokojový terasový apartmán v přízemí s 56 m2 - typ 1

Tento typ suity se nachází v přízemí s vlastním vchodem...

Navíc s privátní terasou na západě k parku a řece, certifikován jako přívětivý k vozíčkářům. Zařízen v luxusním, elegantním stylu venkovského domu s piniovým nábytkem a krémově barevnými stěnami.

Velkoryse zařízené pokoje s oddělenou, uzamykatelnou ložnicí (postel 180 x 200 cm), prchovým koutem, oddělenou WC, kompletně zařízenou kuchyňskou linkou s mikrovlnnou troubou, kávovarem, varnou konvicí a dalším vybavením. Minibar.


Sat-TV (LED, HD-ready s více jak 50 programy), stereo souprava a DVD přehrávač, telefon s provolbou, fén, koutek s knihami a informačním materiálem s mnoha tipy na restaurace a dovolenou.

Bezplatná WiFi v suitě a rychlý 16 MBit počítač s bezplatným internetem v hale.
Dětská výbavička a postele pro alergiky rádi a zdarma na přání.

V parku se nachází terasa na ležení s Kneippovým bazénkem, dostatečným počtem lehátek, malou skupinou stolků a příjemnou zahradní besídkou. K dispozici je Vám i zahradní gril.

 

 

2pokojový apartmán s balkonem v 1. patře s 56 m2 - typ 2

Tento typ suity se nachází v 1. patře, dostupný je výtahem či po schodech a má vlastní vchod.

Navíc velký západní balkon k parku a řece. Zařízen v luxusním, elegantním stylu venkovského domu s mátově zeleným piniovým nábytkem a krémově barevnými stěnami.

Velkoryse zařízené pokoje s oddělenou, uzamykatelnou ložnicí (postel 180 x 200 cm), sprchovým koutem, oddělenou WC, kompletně zařízenou kuchyňskou linkou s mikrovlnnou troubou, kávovarem, varnou konvicí a dalším vybavením. Minibar.,


Sat-HD-TV (LED, 48" více jak 50 programy), stereo souprava a DVD přehrávač, telefon s provolbou, fén, koutek s knihami a informačním materiálem s mnoha tipy na restaurace a dovolenou.

Bezplatná WiFi v suitě a rychlý 16 MBit počítač s bezplatným internetem v hale. Dětská výbavička a postele pro alergiky rádi a zdarma na přání.

V parku se nachází terasa na ležení s Kneippovým bazénkem, dostatečným počtem lehátek, malou skupinou stolků a příjemnou zahradní besídkou. K dispozici je Vám i zahradní gril.

Suity

Odpočiňte si v moderním prostředí

Náš dům charakterizuje koncentrace na tělesné a duševní zdraví.
Vychutnáte si velkorysý, světlem zaplavený apartmán v moderním, elegantním stylu venkovského domu - oázy harmonie a pohody.

V povzbuzujících barvách a přírodních materiálech se budete od prvního okamžiku cítit jako doma.

Z terasy, balkonu nebo ze zimní zahrady - všechny jsou orientovány na sluneční stranu - máte výhled na park a řeku. Vychutnáte si velkorysý, světlem zaplavený apartmán v moderním, elegantním stylu venkovského domu - oázy harmonie a pohody.

AngerResidenz            Webcam Zwiesel

Hotel & apartmánová oáza ve Zwieselu v srdci Národního parku Bavorský les

Měli jsme sen ...

Udělejte si dovolenou ve Zwieselu přímo u malého parku a řeky  v Národním parku Bavorský les. Pouze pár minut od středu města Zwiesel se nachází hotel AngerResidenz, oáza harmonie a pohody, jako stvořená pro Vaši vysněnou dovolenou v radostné atmosféře mezi přírodou a nenuceností s veškerým pohodlím moderního apartmánu v elegantním stylu venkovského domu. Všechny suity lze zarezervovat jako hotel nebo apartmán.

Vaše dovolená ve Zwieselu v Bavorském lese v  apartmánové oáze AngerResidenz, partnerovi Národního parku Bavorský les se zážitkovými restauracemi, akcemi a mnohým dalším ...

Sklářské město Zwiesel leží přímo na hranici Národního parku Bavorský les, nejstaršího Národního parku Německa.

Živé, malé městečko na Německé Sklářské stezce („Deutsche Glasstrasse“) nezískalo svoji přezdívku "skleněné město" bezdůvodně: první sklářská huť zde byla zmíněna již v roce 1421. Ještě dnes pracuje mnoho obyvatel Zwieselu ve sklářských provozovnách a hutích, jako jsou například renomované sklářské hutě Zwiesel Kristallglas AG a Crystallglasmanufaktur  (manufaktura křišťálového skla) Theresienthal nebo v malých dílnách a uměleckých ateliérech.

Zwiesel se stal pojmem také v zimě, kdy pořádá závody Světového poháru ve sjezdovém lyžování žen na blízkém Velkém Javoru, jakož i ekologickým letoviskem pro turisty, milovníky přírody a rodiny.  Neboť hosté Zwieselu mohou se svojí návštěvnickou kartou bezplatně používat vlaky & autobusy regionu!

So kommen Sie zu uns in den Bayerischen Wald

 

Wenn Sie von Süden, Westen oder Osten kommen:

  •  A92 / A3 Kreuz Deggendorf, nach Deggendorf über den Fluß Donau fahren. 
  • Im 1. Autobahntunnel biegen Sie rechts (Hinweisschild Regen) ab.
  • An der nächsten Ampel rechts abbiegen - für Ihre Abbiegespur gibt es keine Ampel. 
  • An der 2. Ampel geradeaus und aus Deggendorf rausfahren.
  • Über den Berg "Rusel" geht es 30 km Richtung Regen/Zwiesel
  • Auf der Umgehungsstraße bei Regen Hinweisschild Zwiesel beachten und auf neue Umgehungsstraße wechseln.
  • Nach 10 km die Abfahrt Zwiesel Süd nutzen und von der Umgehungsstraße abfahren.
  • Über eine Ampel geradeaus weiterfahren. - Links, zwischen 2 Apotheken abbiegen, in die Zielstraße (Am Angerpark). 
  • Auf dieser Linie ca. 50 m bleiben: Sie haben die AngerResidenz erreicht!

 

 

Anfahrtskarte | Hier finden Sie die Angerresidenz auf Google Maps >>

czhome on suiten off preise off
speisen off natur off kultur off
beauty off spiel off oldtimer off
Hotels mit Hotelbewertungen bei HolidayCheck

triadvisor

facebook

Deutsche Version English Czech

Aktuelles

Waldmuseum
Zwiesel

waldmuseum

Mehr Infos hier...

___________________ 

Urlaubsmagazin 
Frühling
 

 

Mehr Infos hier...

___________________ 

Urlaubsmagazin Herbst 

 

Mehr Infos hier... 

AngerResidenz - Apartmentoase & Hotel im Park
Am Angerpark 16 | 94227 Zwiesel - Bayerischer Wald | Tel: 09922 - 84 200

Go to top
Za účelem optimalizace našeho webu a pro jeho průběžné zlepšování používáme cookies. Pokračováním v používání webových stránek souhlasíte s používáním souborů cookie.